aller directement à l’inscription /jump to the sign in form /pular para se inscrever
Professora Mocinha et ses élèves, avec l’association Capoeira Minha Casa, ont le plaisir de vous inviter au premier festival Voz que Ressoa. Cette première édition sera un week-end exceptionnel de capoeira avec Mestre Perna Longa Santana, grupo Nova Geração de Angola, venu spécialement du Brésil pour quelques rares dates les 11 et 12 février 2023.
Figure passionnée et inspirante, Mestre Perna Longa est célèbre pour son calme et sa voix douce. Sa ladainha (chant) est chantée avec beaucoup de puissance, emportant son audience. Simple et émotif, il croit en l’homme et la capoeira. Son style de jeu unique se démarque de par son expression du corps et le travail autour du regard.
D’après Mestre Perna Longa, la capoeira est le plus beau combat qui existe au monde et ne se réduit pas qu’aux mouvements mais fait aussi appel aux connaissances et de sentiments.
Professora Mocinha and her students, through the association Capoeira Minha Casa, have the pleasure of inviting you to the first edition of the festival Voz que ressoa. It’s going to be an exceptional weekend with Mestre Perna Longa Santana. He’s coming especially from Brazil for a few events in France, among which ours is February 11th and 12th.
A passionate and inspiring figure, Mestre Perna Longa is famous for his calm and his soft voice. His ladainha is sung powerfully, taking the breath of his audience away. Simple and sensitive, he believes in humanity and capoeira. His unique game style stands out for his bodily expression and his work around the gaze.
According to Mestre Perna Longa, capoeira ist the most beautiful combat existing in the world and is not only defined by movements, but also by his knowledge and feelings.
A Professora Mocinha e seus alunos, através da associação Capoeira Minha Casa, têm o prazer de convidá-los para a primeira edição do festival “Voz que Ressoa”. Vai ser um fim de semana excepcional com Mestre Perna Longa Santana. Ele está vindo especialmente do Brasil para alguns eventos na França, entre os quais o nosso será nos dias 11 e 12 de fevereiro.
Uma figura apaixonada e inspiradora, Mestre Perna Longa é famoso por sua calma e sua voz suave. Sua ladainha é cantada com força, tirando o fôlego do seu público. Simples e sensível, ele acredita na humanidade e na capoeira. Seu estilo único de jogo se destaca por sua expressão corporal e por seu trabalho em torno do olhar.
Segundo Mestre Perna Longa, a capoeira é o mais belo combate existente no mundo e não se define apenas pelos movimentos, mas também por seus conhecimentos e sentimentos.
Programa
Sábado 11 de fevereiro 12h30-18h
Cours adulte Adult class Aula para adultos: Mestre Perna Longa
Cours enfant Children’s class Aula para crianças: Monitor Carcaju & Contramestre Pequines
Roda
Possibilité de manger un délicieux repas alsacien au restaurant après le stage et d’être hébergé sur place. There is the possibility to eat an Alsacian meal and to have accomodation on site. Há a possibilidade de comer uma refeição alsaciana e de ter acomodação no local.
Domingo 12 de fevereiro 9h-18h
Le petit déjeuner est compris dans le prix de la nuitée. Breakfast is part of the accomodation. O café da manhã faz parte do alojamento.
Cours adulte Adult class Aula para adultos: Mestre Barriga
Cours enfant Children’s class Aula para crianças: Instrutor Cigano
Roda
Déjeuner offert par l’association Lunch is offered by Capoeira Minha Casa O almoço é oferecido pela Capoeira Minha Casa.
Cours adulte Adult class Aula para adultos: Mestre Perna Longa
Cours enfant Children’s class Aula para crianças: Professora Keshet & Professor Bom Cabelo
Roda
Inscrivez vous sans tarder, hébergement réservable jusqu’au 15 janvier Sign in as soon as possible, sleeping accomodation only available until January 15th Faça o login o mais rápido possível, dormitórios disponíveis apenas até 15 de janeiro
Informações Práticas
Localização:
Ensemble sportif et culturel de Gresswiller, rue Curie, 67190 Gresswiller
Preços
70 € adultes adults adultos
35€ enfants children crianças
31€ hébergement en chambre collective shared-room accomodation alojamento em quartos compartilhados
55€ hébergement en chambre indiviuelle individual accomodation alojamento individual
25€ dîner alsacien le samedi soir Alsacian dinner on Saturday night jantar alsaciano no sábado à noite
